滋賀県の方言（滋賀弁）一覧表と面白い方言3選をご紹介！

突然ですが、この3つの言葉はどこ県の方言か分かりますか？
①おーさわな
②きんまい
③ぞーさな

実は全て滋賀県の方言なんです。
ちなみにそれぞれの意味はこちら。

①おーさわな
意味：大層な。大げさな。
②きんまい
意味：美しく立派。
③ぞーさな
意味：おっくうな。

こんな意味があるんだとびっくりしてしまうような、聞いたことのない方言ですよね。

実は滋賀県には、ほとんどの人が知らない魅力的な方言がたくさんあるんです。

そこで今回は
・滋賀県の面白い方言３選と使い方
・滋賀県の全方言一覧表（アイウエオ順）
を一挙にご紹介していきます！

地元の人しかしらない方言も書いてあるので、方言マスターを目指して是非最後まで読んでいってください！

是非使って欲しい滋賀県の面白い方言３選
滋賀弁方言一覧表（ア行）
滋賀弁方言一覧表（カ行）
滋賀弁方言一覧表（サ行）
滋賀弁方言一覧表（タ行）
滋賀弁方言一覧表（ナ行）
滋賀弁方言一覧表（ハ行）
滋賀弁方言一覧表（マ行）
滋賀弁方言一覧表（ヤ行・ワ行・ラ行）

是非使って欲しい滋賀県の面白い方言３選

それでは、冒頭でご紹介した3つの方言の意味や使い方をご紹介していきます！

①おーさわな
意味：大層な。大げさな。
例文：あほいえ、ほんなおーさわな話ガあろかい（そんな誇張した話はあり得ないと言っているのだ。）

②きんまい
意味：美しく立派。
例文：どーや。ごっつー、きんまい飾りもんやろガ（この飾り物は本当に素晴らしいですね。）

③ぞーさな
意味：おっくうな。
例文：こんなことに、ぞーさガってたら、あこかい（怠けていると何も成し遂げられない。）

どの方言も個性的で面白いですよね！

是非一度滋賀県の人にあったら、３つのうちどれか１つを会話の中で使ってみてください！

もしかするとぐっと距離が縮まるかもしれません♪

滋賀弁方言一覧表（ア行）

方言	意味	例文	例文意味
あくさもくさ	洗いざらい。	やめとけさ。あくさもくさゆーのは	話す必要はない。全てを正直に伝えることを避け、別の方法で表現することができる。
いっせつ	いつも。	いっせつありゃこりゃばっかりしてて、わやなこっちゃ	常に逆のことをしてしまい、未熟な行動をとってしまうということです。
いつも	妹。	いつもの婿は、ぎっとかいては、いやらせん	妹の婿は、座っているというよりも、立っているような姿勢でいました。
うい	申しわけない。	ほんなにぎょーさんしてもらうと、ういガね	あなたにそんなに多くの手間をかけてしまうのは、申し訳ありません。
うまくさい	おいしそうな匂いがする。	つぶを炊いてたさかい、うまくさかったんやろ	田螺を煮ていたため、誘人垂涎の香りが漂っていたのだろう。
おきらす	火を起こす。	先に炭をおきらしてから、ほこへ鍋を架けとくれ	炭を火にかけ、その上に鍋を置いてください。
おせんどさん	ご苦労さん。慰労の挨拶。	はよしとくれて、おーきに。おせんどさんどしたなー	手際よく済ませてくれてありがとう。お疲れ様でした。
おちょばい	へつらい。	あいつはべんちゃらこきや。おちょばい人間や	彼は、相手に取り入ろうとする人である。
おなり	炊事。	「おなり」てゆーてるとこは、もーめったにおへん	「おなり」という場所は、もうほとんど残っていません。
おーさわな	大層な。大げさな。	あほいえ、ほんなおーさわな話ガあろかい	そんな誇張した話はあり得ないと言っているのだ。
おーぼ	世間の付き合い。	ちゃんと、おーぼしとかんならんのや	付き合いを怠ると困ることがあるので、しっかりと関係を築いておく必要があります。

滋賀弁方言一覧表（カ行）

方言	意味	例文	例文意味
かざガく	匂いを嗅ぐ。	かざガいたら、やグさかったゆーはけ、びっくりしたんやで	匂いを嗅いだら、キナ臭かったと言われて、驚いた。
かてる	凍り付く。	よさりは、かちんかちんに、かててるさかい、きーつけや	晩は、路面が凍っているので、注意が必要です。
かんぱ	漬け物。特に大根漬け。	おばやんガ漬けやんしたかんぱは、しょかろーてかなん	おばさんが作った大根漬は、塩辛すぎて食べられない。
きとろ	隣家。特に北隣り。	ほや。ビールは、きとろの池で冷やしてもろてこ	北隣りの家の池で冷やしてもらって、ビールを持って来よう。
きなんば	いちじく。無花果。	「きなんば」ちゅーことばは、今は、もー聞かんなー	「きなんば」という言葉は、現在はもはや耳にしないという意味を持っています。
きんまい	美しく立派。	どーや。ごっつー、きんまい飾りもんやろガ	この飾り物は本当に素晴らしいですね。
～くらい	当然視を強調の接尾語。	せつかれんかて、ほらー、するくらい	せき立てられなくても、自然に行動することは当然である。
〜け	軽い疑問。〜か。〜かい。	発表は今日け。ほーけ。ほな、おまいとみにいこけ	今日発表があるんだね。一緒に見に行こうか？
けでん	がっかり。	のーなっても、けでんしなはんな	失くしても、がっかりしないように。
けんずい	小昼。中間の食事。	昼、たんとくてなガら、もーはい、けんずい待ちしとる	たくさん食べたばかりなのに、もう小腹が空いて、おやつを待っている。
げべっちゃ	最後尾。どんじり。	てまえは、いつもげべっちゃやんか。はよはしらい	お前は、常に最後尾にいるようだ。急いで走りなさい。
こギる	田畑の土を砕いて耕す。	もっと、こまこー、こギってくれへんか	細かく砕いて耕すことができるように、もう少し細かく耕していただけませんか？
こべガうつ	頭痛がする。	ういわいな。こべガうつゆーてはるのに	すみません。頭が痛いとおっしゃっていないということでしたね。
こらえて	勘弁して（おくれ）。	ほっこりすまんこっちゃ。どーか、こらえとくれ	申し訳ありませんが、このことは本当に許されません。どうか、私を許してください。
こーらい	とうもろこし（玉蜀黍）高麗黍。	焼いたるこーらいは、こーばしてうまいもんや	香ばしくておいしいとうもろこしは、焼き上げられたものです。
ごんず	来なさる。	『ごんせ食堂』の看板の脇道から、まっすグごんせ	『ごんせ食堂』の看板の脇道から、まっすぐ進んでください。

滋賀弁方言一覧表（サ行）

方言	意味	例文	例文意味
さっさる	なさる。しなさる。	えろー高い山やのに、おじーは、さっさと登らさっさる	おじいさんは、山がとても高くても、すばやく登り始めました。
ざんざかばき	普段履き。	上品なもんでのーて、ただのざんざかばきのほーや	普段使いに適した、特別な装いではない靴を指します。
しまく	雨が、ひとしきり、ひどく降る。	ほやかて、しまってるはかい、やっぱ待ってるわ	降りが収まるまで、まだ少し時間がかかるかもしれませんが、私たちは待っています。
しもとくない	取り片付けてください。	もー日ガ暮れるさかい、その辺でしもとくない	日が暮れる前に、それを片付ける段階に達したら、取り除いてください。
じちらかと	落ち着いて。じっくりと。	朝はせわしないさかい、じちらかと新聞も読めん	朝は忙しくて、ゆっくりと新聞を読む時間がない。
じょーだい	おおかた。	じょーだい、しる田やさけー、しるするのも、えろおすわ	湿地帯が多いため、田搗きは困難だと思われます。
すける	手助けする。	はよもんで来て、ちっとでも畑仕事をすけとくない	畑の手伝いに戻ってきて、少しでも手を貸してくれませんか？
せつろしー	煩わしい。	あの人の話はなごーて、ほんま、せつろして、かなん	あの人の話は長くて、本当に面倒くさい。
ぞーさな	おっくうな。	こんなことに、ぞーさガってたら、あこかい	怠けていると何も成し遂げられない。

滋賀弁方言一覧表（タ行）

方言	意味	例文	例文意味
たい	頂戴。ください。	甘いもん、わいにも、たい。もちっと、くらい	甘いもの、私にもください。もう少しいただけますか？
たなぼと	台所の流し元。	ほれ、ほれ、こぼれる。たなぼとまで、ちんと持って行き	それがこぼれないように、しっかりと持って流しに運んでください。
だしかいな	いいじゃないか。「遠慮しなさるな」の挨拶。	だしかいな。ゆっくりしてかんせ	のんびりとくつろいでいってください。
だだけ	むやみに、たくさん。	壁際に、だだけにもたらかすのは、たおれるし、よーない	壁に無制限に物を立てかけることは、倒れたり、良くないことが起こる可能性がある。
ちん	携える間食物。	ぎょーさん、ちんもって、二人てらって、どこいくんや	二人はたくさんのおやつを持って、どこかへ向かって歩いていた。
ちんちん	親密な間柄。	ほーやろ。やっぱ、あの二人は、ちんちんやろ	。あの二人はきっと親友同士だろう。
てざらい	熊手。熊ざらい。	りんちょくに、てざらいつこて遣り直しとかる	熊手を使って丁寧に整え直して、きちんとしまうようにしてください。
てべす	手拍子。	いかえ声して、てべす叩いて、わろてやーる	大きな音を立てて手を叩き、笑いを堪えたまま、別の文章に言い換えます。
てんこもり	山盛り。	よくどしー、めしをてんこもりして、くとった	欲張りな彼は、ごはんを山盛りに盛って食べていた。
てんじょつく	べったりと両手をつく。	あガりとにてんじょついて、謝らはったゲな	両手をついて、戸口にべったりと謝罪したという。
～とこと	締め括る意。	じょーずゆーてるやろ。ほんなことしたら、あかんとこと	そのような行為は避けるべきです。
～とさいガ	「〜としたら」の意味の条件句。	おこるとさいガ、もーはい、泣き立てよるんや	彼女は何かに触れるとすぐに泣き出してしまう。
とひょーもない	とてつもない。	しょーむないもんを、とひょーもない値で、こーてしもた	高額な代償を払って、つまらないものを手に入れてしまった。

滋賀弁方言一覧表（ナ行）

方言	意味	例文	例文意味
なまずけない	物ぐさな。	なまずけない。懐手してて、でけよかい	物事を手抜きしている状態で、手を抱えているような態度をとっている。
なんば（1）	とうがらし（蕃椒）。南蛮胡椒。	こーとに、な。なんばの味噌炊きばっかのさいやて	とうがらしの味噌煮ばかりのおかずでも、昔ながらのシンプルな味わいが残っている。
なんば（2）	とうもろこし（玉蜀黍）。南蛮黍。	「なんば」たら、「はちぼく」たら、皆、コーンのことやろ	「なんば」とは、大阪市中央区の繁華街のことを指し、「はちぼく」とは、東京都渋谷区の若者文化の発信地のことを指します。両方とも、人々が集まり、活気に満ちた場所として知られています。
にゴはち	おおよそ。	何やっても、にゴはちで、お粗末なことやんけ	どんなことに取り組んでも、十分にやり遂げられず、結果として中途半端な結果になってしまうのは、残念なことですね。
のーなる	無くなる。	のーなったんは、ちっこいほーのビー玉やった	小さい方のビー玉がなくなってしまった。

滋賀弁方言一覧表（ハ行）

方言	意味	例文	例文意味
ぱっぱ	餅。団子。〈幼児語〉	昔は「ぱっぱ」ゆーたんやガ、今の子には通じんわなー	以前は「ぱっぱ」と呼んでいたけれど、現在の子供たちには理解されないだろうね。
ひどい（1）	むごい。あきれる意。	かわいそーに。よーも、ひどいことするもんや	その行為は可愛そうだけれど、実際には残酷なものだ。
ひどい（2）	すばらしい。ほめる意。	あんな、おぼたいもん持たーる。ひどい人や	驚くべき筋力を持っているため、あのような重い物を持つことができます。
ほしばる	星がたくさん出ている。	よんべは、ほらもー、星ばってた	夜空には星がたくさん輝いていた。
ほだれ	つらら。氷柱。	ほだれんぼガさガったるつべたい時やかて、我慢したんや	つららが下がっている寒い時にも、我慢をしていた。
ほっこり	うんざり。	ほっこりした。もーはい、かなんて、ゆーてやんした	もう、これ以上は嫌だと言わずにはいられなかった。
～ほん	〜ね。強調の接尾語。	ほいたら行ってこほん。おとなしーしてやんせ	おとなしくしていることを続けましょう。
ぼさりつく	背中にしがみつく。	ぼさりつくとさいガ、ねてまうのんやった

滋賀弁方言一覧表（マ行）

方言	意味	例文	例文意味
まとう	つぐなう。弁償する。	誰やい。ガラス割ったもん、まとえよ	ガラスを割った責任は、きちんと取るべきだ。
まんまんさん	仏様。円いお月様。〈幼児語〉	こりゃ。ごえんさんの横にちんして、まんまんさんを拝まんせ	住職さんの隣に座り、仏様に敬意を表します。
むくる	沸騰する。	むくった湯をいれたら、茶ガ出くってまうでー	沸騰したお湯を使うと、お茶が濃くなりすぎる可能性があります。
もらう	子を授かる。	こないに赤ちゃん、もらわったんやて	最近、赤ちゃんができたということです。
もる	摘み取る。	お蚕さん上ガるまで毎朝、気ばって桑もりや	毎朝、蚕が上蔟するまで、私は精を出して桑摘みを行います。

滋賀弁方言一覧表（ヤ行・ワ行・ラ行）

方言	意味	例文	例文意味
ゆーて	浴場で使う手ぬぐい。	バスタオルをゆーてと一緒にあろとかんせ	湯手ぬぐいと一緒にバスタオルを洗っておく。
よぞい	おぞましい。	かきだすのは、ほんまによぞい仕事でなー	搔き出すという作業は、非常に不快で汚らしい仕事です。
りんちょくに	折り目正しく。律儀な。	ちーんと、ずんつけて、りんちょくな仕事しやはる	正確な手順に従って、誠実に仕事を遂行する。
わけ	食べ残し。	この子は、じょーず、わけするさけ、よそで、ひけんせきや	この子は、いつも食べ物を残すので、他人の家で食事をするのが少し気まずいです。
～んやて	〜のだって。伝聞の意。	補聴器かて高いのは六〇万もするんやて	高価な補聴器は、六〇万円もすることがある。