突然ですが、この3つの言葉はどこ県の方言か分かりますか?
①あほくさい
②がめつい
③でぼちん
実は全て大阪府の方言なんです。
ちなみにそれぞれの意味はこちら。
①あほくさい
意味: 馬鹿馬鹿しい。
②がめつい
意味:けちな。
③でぼちん
意味:おでこ。
こんな意味があるんだとびっくりしてしまうような、聞いたことのない方言ですよね。
実は大阪府には、ほとんどの人が知らない魅力的な方言がたくさんあるんです。
そこで今回は
・大阪府の面白い方言3選と使い方
・大阪府の全方言一覧表(アイウエオ順)
を一挙にご紹介していきます!
地元の人しかしらない方言も書いてあるので、方言マスターを目指して是非最後まで読んでいってください!
是非使って欲しい大阪府の面白い方言3選
それでは、冒頭でご紹介した3つの方言の意味や使い方をご紹介していきます!
①あほくさい
意味: 馬鹿馬鹿しい。
例文:そんなん、あほくさてやってられるかい(そのようなことはばかげていて、私はそれを続けることができません。)
②がめつい
意味:けちな。
例文:あいつ、がめついやっちゃなあ(彼は財布の紐が固い人だと思う。)
③でぼちん
意味:おでこ。
例文:でぼちんうったんか。まっかっかやん(おでこに衝撃を与えた。)
どの方言も個性的で面白いですよね!
是非一度大阪府の人にあったら、3つのうちどれか1つを会話の中で使ってみてください!
もしかするとぐっと距離が縮まるかもしれません♪
大阪府方言一覧表(ア行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
あいそ | 愛想。 | えらいすんまへんな。あいそなしで | 無愛想な態度を示している。 |
あかんたれ | 弱虫。駄目な奴。 | そんなこともよーせんのか。あかんたれやなー | あなたはとても弱々しい人だと思います。 |
あほくさい | 馬鹿馬鹿しい。 | そんなん、あほくさてやってられるかい | そのようなことはばかげていて、私はそれを続けることができません。 |
あらしょ | あるじゃないか。 | どこ、さがしてんや。そこにあらしょ | 探しているものはすぐそこにあるわよ。 |
あんじょー | うまく。上手に。 | あんじょーたのんまっさ | 上手にお願いします。 |
いかーしめへん | 行きはしません。 | そんなところまでいかーしめへんやろ | そんな所までは行きはしませんでしょ |
いけず | 意地悪。 | そんなことばっかし言ーはって、ほんまいけずやわー | あなたはただ意地悪なだけで、何も建設的なことを言っていない。 |
いちびる | ふざける。 | いちびってんとしゃんとしーや | 冗談はやめて、真剣に取り組んでください。 |
いてこます | やっつける。 | しょーもないことばかりゆーてたらいてこますぞ | くだらないことばかり言っていると、私はあなたを攻撃する可能性があります。 |
いてる | いる。 | いてるかいてへんかしらんけどいっぺん電話してみたらどないや | もしかしたらいるかもしれないし、いないかもしれないけど、一度電話してみる価値はあると思うよ |
いのく | 動く。 | よーいのきはる人やなー | あなたはとても活発な人ですね。 |
いらち | 落ち着きのないこと。 | いつもせわしのーて、ほんまにいらちな人やなー | 常に急いでいて、本当に静かに座っていることができない人だね。 |
いんじゃんほい | じゃんけんをする時のかけ声。 | いんじゃんほい。あいこでしょ | じゃんけんで勝負がつかず、再度勝負することになります。 |
うっとこ | 私のところ。私の家。 | こんど一回うっとこきーや、ごっつぉしたるさかい | 私のところに来て、ご馳走をしてあげるから。 |
えげつない | ひどい。悪い。 | あんまりえげつないこと言わんといてーや | 傷つけるような言葉は避けてね。 |
えーし | 金持ち。財産家。 | わてらとえーしのこはほんまにちゃいまんなあ | 私たちと裕福な子供たちは、明らかに異なる生活を送っています。 |
おいえ | そうだ。そのとおり。 | おいえ、あぶないわしよ | 注意してください。 |
おえはん | 大奥様。女主人。 | おえはんに相談してからにしょーか | 大奥様に相談してから決めることにしよう。 |
おかん | お母さん。 | おかんとおとんどっか行っておれへんねん | 両親はどこかに行っているのかしら。 |
おがる | 〈大声で〉叫ぶ。呼ぶ。 | ちょっとむこうにいる人におがっちょーえ | 向こうにいる人に、大きな声で「よ」と叫んでください。 |
おはよーおかえり | お早くお帰りなさい。 | 「いてさんじます」 | 出発します。 |
「いてさんじます」 | お帰りが早かったですね。 | ||
おます | あります。 | ないちゅーてさがしてはるもん、そこにおますで | ないと言ってお探しになっている物、そこにありますよ |
おもしゃい | 面白い。変な。 | おもしゃいことばっかゆーちゃら | 面白いことばかり言っているよ |
おもしゃいかざするなー | 「何か違う匂いがするよね」と言えます。 | ||
おもろい | 面白い。 | なんぞおもろい話あれへんかなー | 何か面白い話があるかしら。 |
おもんない | おもしろくない。 | なんも おもんないわ | 面白みが全くない。 |
おーきに | ありがとう。 | おーきに。すんまへんなー | 感謝します。申し訳ありません。 |
大阪府方言一覧表(カ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
かく | 持ち上げる。持ち上げて移動する。 | ちょっとそっちかいてんか | そちらを手伝ってあげましょう。 |
かめへん | かまわない。 | 心配すな。かめへんかめへん | 心配しなくても大丈夫です。気にしなくても構いません。 |
かんてき | 七輪。 | かんてきで何やいてるかおもたら、さいらやいてんか | 七輪で焼いているものは、さんまだった。 |
かんにん | ごめん。 | かんにんかんにん。まちごてもた | 誤ってしまったことを謝罪します。 |
~がな | 〜ではないか。〜じゃない。 | そんなんもー、どーでもえーがな | そのことはもう重要ではないということを、同じ意味で言い換えることができます。 |
がめつい | けちな。 | あいつ、がめついやっちゃなあ | 彼は財布の紐が固い人だと思う。 |
ぎょーさん | たくさん。 | ぎょーさんあるかおもてたら、なんもあれへんかったで | 期待していたものが見つからず、がっかりした。 |
ぐっすり | たくさん。 | ぐっすりくーてぴゅーすけ走れ | たくさん食べて、そのエネルギーを使ってスピードを出せ。 |
けったいな | 奇妙な。変な。 | けったいなことばっかし言わんといて | 無意味な発言は控えてくれ。 |
けなりー | うらやましい。 | えらいけなりー話やな | その話は本当に羨ましいと思います。 |
げっと | びり。 | はしりごくに出てもいっつもげっとやして | いくら徒競走に参加しても、いつも最下位になってしまうんだ。 |
こすい | ずるい。狡猾な。 | あんなことしてこすいわ | あの行動は不公平だ。 |
こそばす | くすぐる。 | こそばいさかいあんまりこそばさんといてーや | あまりくすぐらないでくれるとありがたい。 |
ごっかぶり | ごきぶり。 | なにかとおもたらおーきなごっかぶりや | 思ったよりも大きなゴキブリがいた。 |
ごわへん | ございません。 | 皆さん、おかわりごわへんか | 皆さん、お変わりございませんか。 |
ごんたくれ | 腕白。いたずらっ子。 | あいつほんまにごんたくれやなー。ゆーことひとっつもきけへんし | あいつは本当に腕白だねえ。言うことを一つも聞かないし |
大阪府方言一覧表(サ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
~さかい | 〜から。〜ので。 | 今日は雨やさかい、傘もっていき | 雨が降っているので、傘を持って行く必要があります。 |
さよか | そうか。 | 「もうそろそろでっせ」 | 時間が迫っています。 |
「さよか。ほな行こか」 | それでは、出発しましょう。 | ||
しょーもない | くだらない。 | しょーもない話ばっかして。えーかげにせー | 無意味な会話ばかりしている。やめてくれ。 |
じゅんさいな | いい加減な。 | じゅんさいなことばっかしゆーとったら、あかんで | 適切な言葉を選んで話さなければならない。 |
じょら | あぐら。 | あし、しんどいさかい、じょらかかせてもらいまっさ | 足が疲れているので、あぐらをかけてもらえますか。 |
ずぼら | 無精。じだらく。投げやり。 | ずぼらせんとちゃんとやらなあかんで、ほんまに | 怠けずに、適切に行動しなければなりません。 |
せわしない | 忙しい。 | せわしないやっちゃなあ。もうちっとおちついたら、どないや | もう少し余裕があるといいね。 |
せーだい | せいぜい。 | せーだいきばってべんきょうしーや | 一生懸命勉強してください。 |
そげ | とげ。 | 「そげたっていたいねん」 | とげが刺さって痛いのよ → 刺されたとげが痛いんだよ |
「そらーぬかなあかんわ」 | それは必ずしも良い結果を得るために必要な行動であると言えます。 |
大阪府方言一覧表(タ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
だんない | 構わない。差し支えない。 | だんない。だんない。気にせんでえー | 気にしなくてもいい。 |
ちゃう | 違う。 | 「ちゃうちゃう」 | それは正しくない。 |
~ちゃーる | 〜ている。 | まだ雨、ふっちゃーるわ | 雨がまだ降っています。 |
てれこ | 互い違い。 | これ、てれこになってるやないかい | 相反するものが互いに干渉し合っている状態があることを指摘している。 |
でぼちん | おでこ。 | でぼちんうったんか。まっかっかやん | おでこに衝撃を与えた。 |
どたま | 「ど」+「あたま」。〈卑語〉 | どたま、どついたろか | 頭を叩くつもりか? |
どない | どう。どのように。 | どないなってんねん、ほんまに | 現在の状況はどうなっているのか、ということです。 |
どんならん | どうにもならない。 | そないなことされたら、どんならんなー | そのような状況に陥った場合、どうにも手を打つことができないということですね。 |
大阪府方言一覧表(ナ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
なおす | 片付ける。仕舞う。 | えらいちらかしたなあ。ちゃんとなおしときや | 部屋がとても散らかっているので、片付けておいてください。 |
~なはれ | 〜なさい。 | あんたらもうええかげんにしなはれや | あなた方は、そろそろやめるべきです。 |
なんぎや | 困難だ。難儀だ。 | えらいなんぎなはなしやなあ | この話はかなり難解だと思う。 |
なんしか | 何しろ。 | なんしかえーねんて。こんどいっぺん行きはったらどない | 「とにかく良い」ということは、何があっても良いということです。次回お越しいただける際には、ぜひその良さを再度体感していただければと思います。 |
なんでれでー | どうして。なぜ。 | なんでれでーやい | 何故だろう、おいという言葉の意味を変えずに、別の文章で表現してみよう。 |
なんぼ | いくら。どれくらい。 | おっさん、これなんぼや | この品物の価格はどれくらいですか? |
にくそい | 憎らしい。 | にくそいことばっかしゆーたらあかな | 嫌な言葉ばかり口に出すのは避けましょう。 |
にっちょ | 日曜。 | こんどのにっちょ、まっちゃまちへにんぎょかいにいてくるわ | 日曜日に、松屋町で人形を買いに行く予定です。 |
にぬき | ゆで卵。 | にぬきなと食べへんか | ゆで卵は食べない方がいいですか? |
~ねん | 〜のだ。 | このなんば、めっちゃすっきゃねん | このコーン、私はとても好きです。 |
のんもる | のみやがる。 | あいつは よー牛乳飲んもるなー | あの人は牛乳をよく飲むよね。 |
大阪府方言一覧表(ハ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
~はる | 〜なさる。 | いまからどこいきはんの | どちらに向かわれるのですか? |
へてから | それから。 | へてからつぎ何すんねん | その後、何をするかを述べるには、次のステップを実行する必要があります。 |
べべ | びり。 | 競争してもいつもべべばっかしや | 常に最下位に甘んじることが多いという意味で、競争してもいつも後ろについてしまう。 |
ほめく | 〈湿気が多くて〉蒸す。火(ほ)照(て)る。 | 「今日はえらいほめきやなあ」 | 今日は蒸し暑くて、辛いね。 |
「ほんまによーほめくなー」 | 本当に湿気が多いですね。 | ||
ぼちぼち | 少しずつ。 | 「もうかりまっか」 | 現在、収益がありますか? |
「まあ、ぼちぼちでんなあ」 | それなりに良いと言えます。 |
大阪府方言一覧表(マ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
まいっぺん | もう一度。 | お願いやさかいに、まいっぺんゆーてみて | もう一度言ってくれるかたはいませんか? |
めっちゃ | たいへん。非常に。 | めっちゃおもしろいやんなー。今度行ってみたろ | 行ってみるのはいいアイデアだと思う。 |
めばちこ | ものもらい。 | めー痛いおもたら、めばちこができてるわ | 目が痛いと感じた場合、もしかしたら目の周りにものもらいができている可能性があります。 |
もむない | まずい。 | このすいかもむないわ | このスイカ、味が良くないです。 |
大阪府方言一覧表(ヤ行・ワ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
~やす | 〜です。 | ほんまそーやすなあ | 確かに、その通りです。 |
やつす | おめかしする。化粧する。 | そんなにやつして、今からどこいきはんの | どこかにお出かけですか? |
ややこ | 赤ん坊。 | えらいかわいーややこやなー | その赤ん坊はとても愛らしいですね。 |
~やんか | 〜じゃないか。 | そんなんせんでえーやんか | そのような行為は必要ありません。 |
よってに | から。ので。 | 今日はさぶいよってに、はよかえっておいなはれ | 寒いので早く帰ってきてください。 |
わや | 無茶苦茶。 | もーわやや。どないしょー | 状況が深刻で、解決策が見つからない。 |
わからす | 笑わす。 | そんなおもろいことばっかゆーてわらかさんといてーな | あなたがいつも面白いことばかり言って笑わせようとするのは、私にとっては少し疲れることなの。 |