突然ですが、この3つの言葉はどこ県の方言か分かりますか?
①がりっと
②しねぁ
③まめ
実は全て秋田県の方言なんです。
ちなみにそれぞれの意味はこちら。
①がりっと
意味:一生懸命。
②しねぁ
意味:嚙み切れない。
③まめ
意味:元気。
こんな意味があるんだとびっくりしてしまうような、聞いたことのない方言ですよね。
実は秋田県には、ほとんどの人が知らない魅力的な方言がたくさんあるんです。
そこで今回は
・秋田県の面白い方言3選と使い方
・秋田県の全方言一覧表(アイウエオ順)
を一挙にご紹介していきます!
地元の人しかしらない方言も書いてあるので、方言マスターを目指して是非最後まで読んでいってください!
是非使って欲しい秋田県の面白い方言3選
それでは、冒頭でご紹介した3つの方言の意味や使い方をご紹介していきます!
①がりっと
意味:一生懸命。
例文:がりっとがんばれ( 全力で頑張ってください。)
②しねぁ
意味:嚙み切れない。
例文:このしるめ、しねぁ(このイカの塩辛は、噛み砕くことができないほど硬いです。)
③まめ
意味:元気。
例文:あいー、久しぶりだごどー。まめであったしかー(久しぶりですね。お元気でしたか?)
どの方言も個性的で面白いですよね!
是非一度秋田県の人にあったら、3つのうちどれか1つを会話の中で使ってみてください!
もしかするとぐっと距離が縮まるかもしれません♪
秋田弁方言一覧表(ア行)
秋田弁の方言一覧(ア行)一覧表をご紹介します!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
あんべわり | 具合が悪い。 | その日だば忙しして、あんべわりなー | その日は予定が詰まっていて、時間が取れないなあ。 |
飲み過ギで、あんべわり | 飲みすぎで調子が悪い。 | ||
いだまし | 惜しい。もったいない。 | あど少しででぎだども、やれねぁして、いだましごどした | 残念ながら、もう少しで完成できたのに、何らかの理由で達成できなかったということがあった。 |
うだで | いやだ。気が進まない。 | いしっこあって、うだでみぢだな | この道は石が多くて歩きにくい。 |
その話だば、うだでなー | その話には、あまり乗り気じゃないな。 | ||
うるがす | 水に浸す。 | 米うるがす | 水に米を漬ける。 |
まま食い終わったら、茶碗うるがしておげ | 食事が終わったら、茶碗を水に浸しておいてください。 | ||
えこもこ | 言葉がとげとげしいこと。 | なんと言い方えこもこしてるごど | 厳しい言い回しを、意味を損なわずに別の表現に置き換えてください。 |
えふりこぎ | 見栄っ張り。 | 隣の家のあんちゃ、えふりこぎで、まだあだらし車買ったえんたな | 隣の家の息子は、見栄を張っているようで、また車を買ったようです。 |
おが | あまり。あまりにも。 | おがいらねぁ | 必要性が低い。 |
そいだばおがだべ | それは過度だと思います。 | ||
おがる | 成長する。大きくなる。 | しばらぐ見ねぁうぢに、おがったなー | しばらく会わないうちに、成長したね。 |
この犬だばおがるにはえぁな | この子犬は急速に成長しています。 | ||
おべる | 知る。わかる。 | クイズの答おべた | 答えが分かった。 |
おべたふりこぐな | 他人の知識や経験を自分のもののように振る舞うことは避けましょう。 | ||
おもしぇ | 面白い。うれしい。 | やしぇまんこじっぱりもらって、おもしぇ | たくさんのお年玉をもらって、とても嬉しいです。 |
秋田弁方言一覧表(カ行)
秋田弁の方言一覧(カ行)一覧表をご紹介します!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
かっちゃま | 裏返し。さかさま。 | 服かっちゃまに着てしまった | 服を裏表逆に着てしまった。 |
その座布団のおもできたねぁんて、かっちゃまに敷げ | 座布団の表面が汚れているため、裏返して使用することができます。 | ||
かまどけぁす | 破産する。 | あっこの家のあんちゃ、遊んでばりいで、かまどけぁした | あそこの家の息子は、遊びまくって、破産状態に陥っている。 |
からちら | 土産を持たず訪問すること。 | しぇんしぇの家さ行ぐなさ、からちらでだば行がえねぁ | 先生の家に訪問する際には、手土産を持参しなければならない。 |
がおる | 衰弱する。 | かじぇ引いで、がおってしまった | 風邪ひいて体が弱っちゃった |
がっこ | 香の物。漬け物。 | このでぁごんのがっこ、んめぁなー | この漬け物、大根の味がしっかりしていて美味しい。 |
がりっと | しっかり。一生懸命。 | がりっとがんばれ | 全力で頑張ってください。 |
きもやげる | 腹が立つ。 | いづまでも待だへで、まんじ、きもやげる | 待たせ続けて、まだ怒りが収まらない。 |
くされたまぐら | 何にでも口出しする人。 | あれだば何さでもはまるくされたまぐらだ | 彼は干渉が好きな人だ。 |
ける(1) | やる。 | この菓子おめさける | お前にこのお菓子を渡す。 |
ける(2) | くれる。 | その菓子おれさけれ | 私にそのお菓子をください。 |
げっぱ | 最下位。びり。 | 運動会でげっぱなった | 運動会で最下位になった。 |
こうぇぁ | 疲れた。だるい。 | 山登りしたっきゃ、こうぇぁなー | 山を登った結果、疲れがたまってしまった。 |
ごしゃぐ | 怒る。 | わりごどしたんて、おどにごしゃがれだ | お父さんに叱られた。 |
ごんぼほる | 駄々をこねる。暴れる。 | 酒飲んでごんぼほる | 酒を飲みながら管を巻く。 |
秋田弁方言一覧表(サ行)
秋田弁の方言一覧(サ行)一覧表をご紹介します!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
さい | あっ、しまった。 | さい、ぼっこしてしまった | 物を破損してしまった。 |
しぇぁっこ | おかず。 | しぇぁっこばり食てねぁでままけ | ご飯を食べて、おかずだけに頼らないようにしてください。 |
しぇば・へば | では。 | しぇば、えさ行ぐが | 家に帰ろう。 |
しぇやみこぎ | 怠け者。 | あれだばしぇやみこぎで、ながなが起ぎでこねぁ | 彼は起きるのが遅く、怠惰な人物である。 |
しがだねぁ | すまない。 | あんだに皆やってもらって、しがだねぁな | 申し訳ありませんが、私がすべてをやってしまうことはできません。 |
しったげ | とても。 | しったげさび | とてもさぶいね |
しっぱね | 泥はね。 | 車にしっぱねかげらえだ | 私は車に泥をかけられました。 |
しねぁ | 嚙み切れない。 | このしるめ、しねぁ | このイカの塩辛は、噛み砕くことができないほど硬いです。 |
しゃっけ | 冷たい。 | 最近、水しゃっけくなってきたなー | 最近、水の温度が下がってきたなー。 |
しょし(1) | 恥ずかしい。 | ひとめぁさ出るのだばしょしなー | 人前で話すことには照れがあるなー。 |
しょし(2) | すまない。 | こんたにもらってしょしでぁ | こんなにもらってしまって申し訳ありません。 |
じぇんこ | お金。 | じぇんこねぁして、なもかもならねぁ | 貧困によって、解決のしようがない状況に陥っている。 |
じっぱり | たくさん。 | やしぇまんこじっぱりもらった | たくさんのお年玉をもらった。 |
秋田弁方言一覧表(タ行)
秋田弁の方言一覧(タ行)一覧表をご紹介します!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
たましぽろぎ | 失神するほど驚くこと。 | 草むらがら蛇出はってきて、たましぽろぎした | 草むらから現れた蛇に、私は驚きました。 |
〜たんしぇ | 〜ください。 | まだ来てたんしぇ | 再度お越しください。 |
だじゃぐ(1) | 横着。 | あの男だばだじゃぐで、わらしどごかしぇガしぇで、遊んでばりいる | その男は怠惰で、子供たちに働かせながら自分は遊び呆けている。 |
だじゃぐ(2) | 乱暴。 | 酒飲めば、だじゃぐこぐ | 酒を飲むと、暴力的な行動をとる傾向がある。 |
でらっと | すべて。すっかり。 | でらっと食った | 食べ終わった。 |
とかふか | そわそわ。落ち着きがないさま。 | 時間ねぁして、とかふかする | 時間が足りず、落ち着かない。 |
とじぇねぁ | さびしい。退屈だ。 | わらしだいねぁして、とじぇねぁなー | 子どもたちがいないと寂しい気がする。 |
どでんする | びっくりする。 | こねだの地震だば、どでんしたな | 地震が起きた時、驚きました。 |
どやぐ | 友達。 | あえだばおれのどやぐだ | 私と彼は友達です。 |
秋田弁方言一覧表(ナ行)
秋田弁の方言一覧(ナ行)一覧表をご紹介します!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
なガまる | 横になる。寝そべる。 | なガまってばりいねぁで、働げ | 休むだけでなく、働きましょう。 |
なんも | いや。どういたしまして。 | なんもなんも、気にさねでけれ | 気にしなくても大丈夫ですよ。 |
ぬぎ | 暖かい。暑い。 | まいにぢ、ぬぎして、やげるえんたなー | 毎日炎天下で暑いですね。 |
ねまる | 座る。 | まんじ、ねまれ | 座ってください。 |
秋田弁方言一覧表(ハ行)
秋田弁の方言一覧(ハ行)一覧表をご紹介します!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
はかはかする | ハラハラする。 | 二階がらおぢねぁがど思って、はかはかした | 2階から落ちると思ってハラハラしたよ |
はらちえ | 満腹だ。腹一杯だ。 | まま食いしギで、はらちえ | 食べ過ぎてお腹がいっぱいです。 |
はんかくせぁ(1) | 生意気だ。 | 東京さ行って来たどて、はんかくせぁぐなったな | 東京に行ってきたと言ったら、自分でも少し得意になった。 |
はんかくせぁ(2) | ばかくさい。 | はんかくせぁごどしてしまった | 愚かな行動をとってしまった。 |
ばし | 噓。 | ばしこえでばりいる人だ | 嘘をつくことに長けた人。 |
ひとづに | 一緒に。 | ひとづにあべ | 一緒に会おう |
びゃっこ | 少し。ちょっと。 | びゃっこしけでけれ | 手伝ってくれるようお願いできますか? |
ふぎどり | 吹雪で行き倒れになる。 | おがふで、うだでじゃなー。こえなば、ふぎどりあうじゃー | この吹雪では、行き倒れになる危険がある。 |
ふるあじき | なかなか寝ない子。 | このふるあじぎ、はえぐねねぁば、鬼さらいに来るど | 寝ないと、鬼がさらいに来るぞという意味を持つ「古小豆」があるよ。 |
ぶじょほ | 申し訳ないこと。失礼。 | ぶじょほだんしども、なんとが 頼むんし | 申し訳ありませんが、お力をお貸しください。 |
おーぶじょほしたんし | 大変申し訳ありません。 | ||
へじねぁ | 苦しい。つらい。 | 喉えでぁして、いぎするのもへじねぁ | 喉が痛くて、呼吸が困難です。 |
ほじねぁ | 正気でない。ぼけている。 | ほじねぁして、めんぼぐねぁがったんしな | 私は気が散っていて、申し訳ありませんでした。 |
秋田弁方言一覧表(マ行)
秋田弁の方言一覧(マ行)一覧表をご紹介します!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
ままざめぁ | 食事の支度。炊事。 | ばんげなったんて、ままざめぁ、さねぁばねぁな | 夜になったので、食事を準備しなければならない。 |
まめ | 元気。 | あいー、久しぶりだごどー。まめであったしかー | 久しぶりですね。お元気でしたか? |
まんじ | まあ。なんと。 | へば、まんじ | それでは、後ほど再びお会いしましょう。 |
まんじまんじ、えがったごどー | 良いニュースです。 | ||
めんけ | かわいらしい。 | このぼんぼこ、なんとめんけごとー | この幼児は非常に愛らしいです。 |
もっこ | 化け物。恐ろしいもの。 | わりごどしぇば、もっこ来るでぁ | 悪事を働けば、怖い怪物が現れるということを忘れてはならない。 |
もったりまげだり | 話を何度もひっくり返す。 | あえだばもったりまげだりで、どれほんとだがわがらね | 彼は言葉を変えながら話をするため、真実が何かわからなくなる。 |
秋田弁方言一覧表(ヤ行・ラ行・ワ行)
秋田弁の方言一覧(ヤ行・ラ行・ワ行)一覧表をご紹介します!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
やざがねぁ | だめだ。悲しい。 | そんたごどしぇばやざがねぁ | そのような行為は避けるべきです。 |
あば死んでやざがねぁ | お母さんが亡くなって、心が痛い。 | ||
やばち | 湿っぽくて気持ち悪い。 | まいにぢ、やばち空続くなー | 連日、蒸し暑い雰囲気が続いているなー。 |
しっぱねかがってやばち | 泥が飛び散って不快な感覚を与える。 | ||
んか | いやだ。 | んかしてやらねぁ | その行為を行うつもりはない。 |
んだがら | そうだね。 | 「今日さびなー」「んだがら」 | 「寒いよね、今日は。」 |