突然ですが、この3つの言葉はどこ県の方言か分かりますか?
①いなげな
②ついな
③へーさし
実は全て愛媛県の方言なんです。
ちなみにそれぞれの意味はこちら。
①いなげな
意味: いやな。
②ついな
意味:同じ。そっくりな。
③へーさし
意味:長い間。
こんな意味があるんだとびっくりしてしまうような、聞いたことのない方言ですよね。
実は愛媛県には、ほとんどの人が知らない魅力的な方言がたくさんあるんです。
そこで今回は
・愛媛県の面白い方言3選と使い方
・愛媛県の全方言一覧表(アイウエオ順)
を一挙にご紹介していきます!
地元の人しかしらない方言も書いてあるので、方言マスターを目指して是非最後まで読んでいってください!
是非使って欲しい愛媛県の面白い方言3選
それでは、冒頭でご紹介した3つの方言の意味や使い方をご紹介していきます!
①いなげな
意味: いやな。
例文:いなげな天気じゃ(外から雨が降ってきたなー、今日は家にいよう。)
②ついな
意味:同じ。そっくりな。
例文:親子で、ついな柄にしたんよ(私たちは親子で同じ柄を選びました。)
③へーさし
意味:長い間。
例文:へーさしこざったのー(久しぶりだね、あなた。)
どの方言も個性的で面白いですよね!
是非一度愛媛県の人にあったら、3つのうちどれか1つを会話の中で使ってみてください!
もしかするとぐっと距離が縮まるかもしれません♪
愛媛県方言一覧表(ア行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
あらける | 隔をおく。 | よー、あらけとかんと、ひょーひょーになっていかんぜ | 十分な休息をとらないと、体力が低下してしまい、悪影響が出る可能性があります。 |
あらやけ | 食器洗い。 | あらやけが済むまで、まちーと待っとって | 食器を洗い終えるまで、しばらくお待ちください。 |
あろん | あれをご覧。 | あろん。木が倒れてしもた | 木が倒れてしまったことを見て。 |
あんきまごろく | のんきもの。 | こがなあんきまごろくた、思わなんだ | 思ってもいなかった、こんなのんきな人だとは。 |
いいえのことよ | どういたしまして。 | いいえのことよ、こっちこそごっつぉになってから | お礼を言う必要はありません。私もおごちそうになってしまったので、お互い様です。 |
いでらしい | 長持ちしている。 | まだつかいよんかな。いでらしいなー | 「彼女はとても美しい」という文は、彼女が美しいことを述べたものです。 |
いなげな | いやな。 | いなげな天気じゃ | 外から雨が降ってきたなー、今日は家にいよう。 |
いんでこーわい | 帰ります。 | もうすんだけん、そろそろいんでこーわい | 終わりの時間が近づいてきたので、そろそろお別れします。 |
うずむ | 抱きかかえる。 | 一人ではうずめんけん、だれぞかいておくれんか | 誰かと協力して持ち上げる必要があるので、手伝ってくれる人はいませんか? |
えっぽど | よほど。 | 昼のほーがえっぽどしずかなかった | 昼間はかなり静かであったと言い換えることができます。 |
えんこ | 河童。水中の化け物。 | 土用にうみぃはいったら、えんこにつべぬかれるぞ | 海に入るときは注意してね。河童にお尻を触られちゃうよ。 |
えー〜ん | 〜できない。 | よいよほしーけんどたこーて、えーかわん | 非常に欲しいけれど、価格が高すぎて手が出せない。 |
おせらしい | 大人っぽい。 | ほんまにおせらしいなったのう | あなたは本当に成熟した印象を与えます。 |
おたたさん | 桶を頭に載せ、魚の行商をする女性。 | 誰まりにおたたさんの真似が出来るかや | 彼の真似をすることは誰にもできない。 |
おっぽ | おんぶ。 | おばあちゃんにおっぽしてもろて、えーのー | おばあちゃんに抱っこしてもらって、いい感じだった。 |
おとどしい | 久しぶり。 | おとどしゅーございます | 久しぶりですね。 |
愛媛県方言一覧表(カ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
かく | 二人以上で持ち上げて運ぶ。 | 遊んどらんと机かいて | 机を一緒に運びましょう。 |
かわくろしい | 喉がかわいて苦しい。 | かわくろしいけん、はよお茶くれや | 喉が渇いているので、急いでお茶をください。 |
かんち | 芯の残るごはん。 | ありゃ、かんちになっとらい | まだ中心部分が残っているよ。 |
がいな | 強い。乱暴な。 | あこは嫁さんの方ががいな | 妻の方が力強い存在である。 |
がいに | 非常に。たいそう。 | がいに降ってきたなー、もういのや | 雨がかなり降ってきたから、帰ろうよ。 |
きっぽ | 傷跡。 | きっぽがおーきゅーて、なんぎしょーります | 大きな傷跡に悩まされています。 |
きない | 黄色い。 | 赤い服ときない服 | 赤い服と黄色い服は、色が異なる衣服です。 |
ぎり | ばかり。だけ。 | うそぎり言うけん、きらわれるんよ | 嘘をつくことが多いため、人々から嫌われるのです。 |
くじくる | 不平を言う。むずかる。 | いつまでくじくるんぜ | 駄々をこねるのはいつまで続くのか、ということを言いたい。 |
けつる | 蹴る。 | 机はけつるもんじゃないがな。そななことおしなや | 機械は蹴ったりするものではありません。そのような行為は避けるべきです。 |
ごくどされ | ごくつぶし。 | このごくどされが | この浪費家を別の言い方で表現すると、 |
愛媛県方言一覧表(サ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
〜し〜 | 〜できるだけ〜。 | 袋にいれられしいれて持っといに | できるだけ多くのものを袋に詰めて、持って帰ることができます。 |
しゃぐ | 押しつぶす。 | 道におんびきがよーけしゃがれとる | カエルたちが道路上で潰れている光景が広がっている。 |
しゅむ | 鼻をかむ〈拭う〉。 | 鼻はちり紙でしゅむもんよ | 鼻をかむときは、ちり紙を使うのが適切な方法です。 |
しょうけ | ご飯を入れるザル。 | ご飯、はよしょーけん入れて吊っときさい | 早めにご飯をざるに入れて吊るしておくと良いです。 |
じるたんぼ | ぬかるみ。 | じるたんぼい、車がにえこんだ | 車が泥濘にはまってしまった。 |
そうたいぶり | ひさしぶり。 | ほん、そーたいぶりじゃなーし | 久しぶりですね、お久しぶりですと言えます。 |
愛媛県方言一覧表(タ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
たいぎい | おっくうだ。 | たいぎい言うて、動きもすごきもせん | 怠けている、何も手をつけない。 |
たいたい | 魚の幼児語。 | 言うことよーきけ、たいたい買(こー)てやるけん | よく聞きなさい。お魚を買ってあげるから。 |
たごる | 咳をする。 | がいにたごるのー、ちーと離れとかんと、うつりゃせんかいのー | 咳がひどいから、近くにいると風邪をうつされてしまわないか心配だな。 |
ちんちべべ | きれいな着物。 | ちんちべべきーていきさいや | 着物を着て行きましょう。 |
ついな | 同じ。そっくりな。 | 親子で、ついな柄にしたんよ | 私たちは親子で同じ柄を選びました。 |
つばえる | じゃれる。ふざけ騒ぐ。 | つばえるけん、やーがおきてしもた | 赤ちゃんが起きてしまったのは、周りが騒がしく遊んでいたからだ。 |
つべかやり | でんぐり返り。とんぼ返り。 | 何遍もつべかやりしよったら、目(めー)まかすぞな | 何度も回転していると、めまいがするよ。 |
〜つろ | 〜ただろう。 | せーとりに、うみいいっつろー | 海に行ったのはカメノテを採るためだった。 |
てて | 〜といったって。 | 「いまからいくてて、大雨ぞな」 | 行くのは大変だろう、今は大雨が降っているから。 |
〜ですらい | 〜ですよ。 | そーですらい、そのとーりですらい | その通り、正しいお考えです。 |
とう | 届く。 | せえがひくいけん、どがいしてもとわんかい | 身長が低いため、どんなに努力しても手が届かないということです。 |
愛媛県方言一覧表(ナ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
〜なもし | 〜でございますね。 | 「お寒いなもし」 | 寒いですね。 |
ねき | すぐ近く。そば。 | 昔、学校のねきにおーけな桜の木(きー)があったんよ | 学校の近くには、かつて立派な桜の木があった。 |
ねんがける | 狙う。目をつける。 | 前からねんがけとったんじゃけど、取られてしもたかい | 以前から狙っていたものが、他の人に先に手に入れられてしまった。 |
のふぞー | 粗末。 | ごはんをのふぞーにしたら、めえがつぶれまさい | ご飯を大切に扱わないと、厄介事が起こるかもしれない。 |
愛媛県方言一覧表(ハ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
はせだ | 仲間はずれ。 | わるさぎりしよったら、はせだにされるぞ | 行動が悪いと、周りから孤立してしまう可能性があります。 |
はちこる | はびこる。 | 草がはちこって、どんならんかい | 雑草が蔓延して、手に負えない状態になっています。 |
はなのす | 鼻の穴。 | 虫が鼻のすへ入って、こそぼていかんが | 鼻の穴に虫が入って、くすぐったくて不快です。 |
はねがい | 互い違い。 | 男の子と女(おなご)の子がはねがいに並んどる | 男性と女性が交互に並んでいます。 |
はぶてる | ふてくされる。 | 何言うても、はぶてるけん困らい | 彼女はどんな言葉を投げかけても、すぐに不機嫌になってしまうので、話しにくいです。 |
ばう | 奪い合う。 | また、兄弟で、ばいよる | 兄弟同士が競い合っている。 |
びんだれ | 服装などのだらしない人。 | ズボンからシャツ出して、びんだれじゃのー | ズボンからシャツがはみ出しているので、見た目がだらしないなあ。 |
へっちょ | 見当違いの方。 | へっちょ見よらんと、前向いとらないかんぞな | 未来に向かって進まなければならない。過去や明日ではなく、今日を大切にして。 |
へんじょうこんごう | 理屈。 | へんじょーこんごーぎり言よる | 多くの言葉を使って、議論や説明をしているが、実際には何も進展していない。 |
へーさし | 長い間。 | へーさしこざったのー | 久しぶりだね、あなた。 |
ぽんし | 綿入れ袖なし半纏。 | 寒なったけん、ぽんし着なはいや | 綿入り半纏を着て暖かくしてね。 |
愛媛県方言一覧表(マ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
まがられん | 触ってはいけない。 | 鍋にはまがられんよ | 触れると危険なので、鍋に手を触れないでください。 |
〜ますらい | 〜ますよ。 | お天気になりますらい | 天気が良くなる予報です。 |
みぞい | 短い。 | ほーしこは、まだみぞいのぎりじゃわい | ツクシは、まだ成長途中だと言える。 |
むつこい | 脂っこい。味がしつこい。 | ちーとむつこいかなー、ゆー差しとおみや | 味が少し強すぎるような気がする。 |
めぼ | ものもらい。 | めぼは、井戸い大豆落として、めぼが落ちた言うたら治るんじゃと | 大豆を井戸に投げ込んで、ものもらいが治るという言い伝えがあるそうです。 |
めんどしい | 恥ずかしい。下品だ。 | そがいな格好しなはんな、めんどしい | そのような服装は避けた方が良いです。恥ずかしいと思われる可能性があります。 |
愛媛県方言一覧表(ヤ行・ラ行)
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
やぎね | 軒下。 | こってがやぎねにずんどる | 軒下にうずくまる雄牛。 |
やねこい | めんどう。気難しい。汚い。 | あいとは、やねこいわい | 彼は容易には扱えない。 |
やりつける | 疲れきる。バテる。 | あんまり無理しよったら、やりつけるぞな | 無理をしすぎると、疲れ果ててしまうことがあります。 |
〜やんなはい | 〜して下さい。 | とってやんなはい | 取っていただけますか。 |
教えちやんさいや | 教えてください。 | ||
よもだ | いい加減な人。無責任な。 | あいとはよもだじゃ | 彼は不真面目な人物である。 |
よもだおしな | 言い訳をするな。 | ||
らっしもない | とんでもない。 | らっしもないことをおいなや | あなたが言っていることは、信じられないことです。 |