北海道の方言（北海道弁）一覧表と面白い方言3選をご紹介！

突然ですが、この3つの言葉はどこ県の方言か分かりますか？
①したっけね
②とーきび
③ほっちゃれ

実は全て北海道の方言なんです。
ちなみにそれぞれの意味はこちら。

①したっけね
意味：それではまたね
②とーきび
意味：とうもろこし
③ほっちゃれ
意味：疲れて元気のない人

こんな意味があるんだとびっくりしてしまうような、聞いたことのない方言ですよね。

実は北海道には、ほとんどの人が知らない魅力的な方言がたくさんあるんです。

そこで今回は
・北海道の面白い方言３選と使い方
・北海道の全方言一覧表（アイウエオ順）
を一挙にご紹介していきます！

地元の人しかしらない方言も書いてあるので、方言マスターを目指して是非最後まで読んでいってください！

是非使って欲しい北海道の面白い方言３選
北海道弁一覧表（ア行）
北海道弁一覧表（カ行）
北海道弁一覧表（サ行）
北海道弁一覧表（タ行）
北海道弁一覧表（ナ行）
北海道弁一覧表（ハ行）
北海道弁一覧表（マ行）
北海道弁一覧表（ヤ行・ラ行・ワ行）

是非使って欲しい北海道の面白い方言３選

それでは、冒頭でご紹介した3つの方言の意味や使い方をご紹介していきます！

①したっけね
意味：それではまたね
例文：あしたの約束忘れるんでないよ。したっけね（明日の約束を忘れないでね。じゃあね。）

②とーきび
意味：とうもろこし
例文：もギたてのとーきびおいしいよ（とうもろこしを収穫したばかりのものは、とてもおいしいです。）

③ほっちゃれ
意味：疲れて元気のない人
例文：こどものしおくりでもうほーっちゃれだ（子どものために仕送りを続けるのに疲れ果てて、もう限界だ。）

どの方言も個性的で面白いですよね！

是非一度岩手県の人にあったら、３つのうちどれか１つを会話の中で使ってみてください！

もしかするとぐっと距離が縮まるかもしれません♪

北海道弁一覧表（ア行）

北海道の方言一覧（ア行）一覧表をご紹介します！

方言	意味	例文	例文意味
あずましー	ゆったりと落ち着いた。	子どもが走りまわってあずましくないなー	子どもが不穏な動きをして、落ち着きがないようです。
あめる	食べ物がいたむ。すえる。	このごはんあめてんでないの？	この食事、古くなっているように感じませんか？
あやつける	かっこうをつける。	あいつ、あやつけちゃってもてるとおもってんのかなー	彼は自分がおしゃれであることを誇示し、モテると信じているのでしょうか。
いずい	目のごみがごろごろする。	目になにかはいっていずいんだ	目に異物が入っていて、不快な感覚が続いている。
いたましー	惜しい。もったいない。	これはいたましーからしまっておく	このものは、残念だけれども保管しておくことにします。
うだで	たいそう。	ここのがんぜうだでうめーよ	この場所のウニは非常に美味しいです。
うみあけ【海明け】	春になり流氷が去る。	やーや、やっとうみあけだでや	流氷が消え、船が航行可能になった。
おガる（1）	大きくなる。成長する。	みっちゃん、たいしたおガったんでないかい	みっちゃん、最近は成長が著しいですね。
おガる（2）	生える。	田んぼに草おガらっしゃって	田んぼに草が生えてしまった。
おつねん【越年】	冬の間。	おつねんなったらわしらしまだもね	冬になると、私たちは暇な時間が増えるものです。
おもやみ（1）	心配。気がかり。	娘を一人で町にいかせてるとむったりおもやみなんだわー	娘を独りで町に行かせると、いつも不安でならない。
おもやみ（2）	おっくう。	人にあうのおもやみで	人と会うことが面倒くさいと感じています。

北海道弁一覧表（カ行）

北海道の方言一覧（カ行）一覧表をご紹介します！

方言	意味	例文	例文意味
かいべつ	キャベツ。	きょうはかいべつ新しいよ	キャベツが新鮮だと感じる。
かっちゃく	引っ搔く。	ねこだいてやったらかっちゃかれて	猫を抱こうとしたら、引っかかれてしまった。
かてる	仲間に入れる。	わたしもかてて	私も一緒に参加していいですか？
かんぷうかい【観楓会】	秋に行われる親睦会。	こんどの土曜日、かんぷうかいだべ？	土曜日には、観楓会があると思う。
がす【ガス】	霧。特に海の霧。	ろくガつなったら、毎日がすかかるさ	六月になると、毎日ガス代がかかることになります。
がまわれ	寒さで木が凍り割れる。	ゆうべもしばれてがまわれの音してたもね	昨晩も寒さが厳しく、がまわれの音が聞こえました。
がんび	白樺の木やその皮。	むかしはがんび、すとふのたきつけにしたもんだ	以前は、暖房器具の火おこしに使われる燃料として、がんびが利用されていた。
きかない	気が強い。乱暴だ。	わしはきかないところあって	私は強い意志を持っているという特徴があります。
きかない	気が強い。乱暴だ。	きかねわらしだ	その子は荒っぽいと言える。
くき【群来】	魚群が岸に押し寄せる。	もうなんじゅーねんもくきなんてねぐなった	ニシンが海岸近くに集まる産卵や放精の習性は、何十年も前から存在しなくなっている。
くにしゅー【国衆】	本州などからの移住の同郷人。	ここは阿波のくにしゅうばっかりだ	この地域には、阿波の国衆が居住しています。また、南部衆や越後衆などとも呼ばれています。
けあらし	水蒸気の大量発生。	あすこだらよぐけあらしにがって難儀するんだ	明日は、海水と空気の温度差が原因で、激しい風雨に悩まされることが多いです。
けっぱる	がんばる。	けっぱれ、けっぱれ	頑張って、頑張って。
げれっぱ	最下位。びりっけつ。	かけっこてばいつもげれっぱさ	いかにも走りが苦手そうな私は、かけっこというといつも最下位になってしまいます。
げんや【原野】	自然のままで未開墾の原。	北海道にはげんやがいっぱいある	北海道には未開拓の土地が多く存在している。
こわい	疲れてきつい。	雪なゲしたら、あーこわい	雪を除去した後、気温が急上昇した。
ごしょいも	馬鈴薯。	うちの菜園でごしょいもいっぱいとれたさ	菜園でたくさんの馬鈴薯が収穫できました。
ごっぺかえす	大失敗する。	やーや、ゆーべ酒のみすギてごっぺかえした	昨晩はアルコールを過剰に摂取して、大きなミスをおかしました。

北海道弁一覧表（サ行）

北海道の方言一覧（サ行）一覧表をご紹介します！

方言	意味	例文	例文意味
さきり	組み合わせた丸太。	にしん場ではさきりいっぺ使ったもんだわ	にしん場では、たくさんのさきりを使用した料理がありました。
さっちょん【札チョン】	札幌での単身赴任の生活。	さっちょんもあんガいきらくなもんだ	札チョンは思っているほど大変ではないということがある。
ざんギ	鶏肉の唐揚げ。	こんばんのおかず、ざんだ	今晩のメニューにはざんぎだがあります。
しガい【市街】	市街地。	買い物でしガいにいってくる	市街に出かけて、買い物をする予定です。
したっけ	そうしたら。	きのー町いったさ。したっけ友達にあったんだ	昨日町に行ったら、友達に偶然会ったんだ。
したっけね	それではまたね。バイバイ。	あしたの約束忘れるんでないよ。したっけね	明日の約束を忘れないでね。
しばれる	ひどく寒い。凍りつく。	今朝はしばれるねー	今朝はとても冷え込んでいますね。
しばれる	ひどく寒い。凍りつく。	タオルしばれちゃった	タオルが氷で固まってしまった。
しゃっこい	冷たい。	山の湧き水しゃっこいね	山の泉水は涼しい。
しょーず【小豆】	あずき。	ことしのしょーず、できいいさ	小豆の収穫量が豊作であることが報告されています。
じぶき	地吹雪。	ひっといじぶきで顔まで雪まみれだ	激しい吹雪で、顔まで雪に覆われた。
すガもり	屋根の積雪による水漏れ。	いやいや、すガもりにはまいったなあ	すがもりにはどうしようもなく惹かれてしまったという感じです。
すたんばい	準備。用意。	すたんばいできたらでかけるぞ	出かける準備が整ったら、出発しましょう。

北海道弁一覧表（タ行）

北海道の方言一覧（タ行）一覧表をご紹介します！

方言	意味	例文	例文意味
たいした	たいそう。とても。	あいつは絵ーたいしたうまいんだわー	彼は非常に優れた絵画の才能を持っています。
たガく	持つ。持ち上げる。	いっしょにたガいて	協力してくれる？
だんき【暖気】	冬の少し暖かくなった日。	きょうはだんきだから屋根の雪落ちるかもしれん。きいつけれよ	屋根の雪が落ちる可能性があるので、注意してください。
ちゃらんけ	文句。言いがかり。	おまえ、おれにちゃらんけつけるのか	お前は俺に対して不当な非難をするつもりか。
ちょす	触る。からかう。	ちょすんでない	手を出すな！
ちょす	触る。からかう。	弱い者ちょすな	弱い人をいじめたり、嘲笑ったりしないでください。
つっぺ	栓。びんの栓など。	つっぺかれ、まかしてまうべ	注意して、こぼさないようにしなさい。
てんこもり	ごはんの山盛り。	はらへったなー、ごはんてんこもりにしてよ	ご飯をたくさん盛ってくれる？
でめんさん	日雇い。	田植えにでめんさん何人たのむべ	日雇いを何人雇うか、田植えについて考えている。
とちゅーはんぱ	中途半端。	とちゅーはんぱ（途中半端）でなく、ちゃんとやれ	仕事や課題を完遂する際には、最後までしっかりとやり遂げることが大切です。
とーきび	とうもろこし。	もギたてのとーきびおいしいよ	とうもろこしを収穫したばかりのものは、とてもおいしいです。
どさんこ【道産子】	道産馬。	どさんこはちっちゃいけど力つおくてよくはたらく	小柄ながらも力強く、勤勉な性格を持つのが道産子の特徴である。
どちらいか	どういたしまして。	「どうもお世話になりました」「なんも。どちらいか」	「どうもお世話になりました」「いいえ。どういたしまして」

北海道弁一覧表（ナ行）

北海道の方言一覧（ナ行）一覧表をご紹介します！

方言	意味	例文	例文意味
ないち【内地】	本州方面のこと。	親の先祖探して内地行って来たさ	内地へ行って、親の先祖を探してきたということです。
なゲる	捨てる。	このごみ、なゲれ	ごみはここに捨てないでください。
なまら	たいそう。非常に。	あの映画なまら迫力あったな	あの映画は非常に圧倒的な迫力を持っていた。
なんも	いやいや。ちっとも。	「世話になってすまんね」「なんも、なんも」	「世話になってます」「いいえ、とんでもないです」
ねゆき【根雪】	根雪。春まで解けないで積もった雪。	このぶんだとねゆきなるんでないかなー	この量の雪が降り続けると、根雪になる可能性が高いと思います。

北海道弁一覧表（ハ行）

北海道の方言一覧（ハ行）一覧表をご紹介します！

方言	意味	例文	例文意味
はく	〈手袋などを〉はめる。	手袋はいてゆかないと霜焼けなるよ	手袋を着用しないと、寒さで手が傷つく可能性があります。
はっちゃき	一心になること。熱中。	そんなにはっちゃきこかなくったって	一生懸命に取り組まなくても、同じ意味を表現する別の文章があります。
はんかくさい	ばかげた。あほらしい。	なーにはんかくさいことゆってんの	あなたは何を言っているのか理解できません。
ばくる	交換する。	おい、おまえのぱっちとおれのびーだま、ばくるべ	「メンコとビー玉、交換しようぜ」と言おう。
ばったする	倒れる。倒産する。	あの会社、とうとうばったしたんだって	その企業は最終的に破綻したと聞いた。
ばんガいち	開拓の際、国有地の一部に地番をつけなかった地域。	おれの本籍、あさしかわのばんガいち（番外地）だ	旭川の外れに本籍がある。
ひら	急斜面。	あそこのひらにわらびいっぱいあるんだ	斜面のあちこちにわらびがたくさん生えています。
へら	ごはんをつぐしゃもじ。	そこのへら、取ってくれ	しゃもじを手に取ってくれ。
ほっちゃれ	疲れて元気のない人。	こどものしおくりでもうほーっちゃれだ	子どものために仕送りを続けるのに疲れ果てて、もう限界だ。

北海道弁一覧表（マ行）

北海道の方言一覧（マ行）一覧表をご紹介します！

方言	意味	例文	例文意味
まかたする	採算がとれる。	そんなことしたってまかたしないんだわー	そのような行為をしても、利益が出ないということです。
まかなう	身支度する。	外は寒いから、うちでまかなって	寒いので、家の中で準備してください。
まてに	ていねいに。	仕事はまてにするもんだ	仕事には丁寧に取り組むことが大切だ。
むりくり	無理やり。	むりくり頼んだ	強引に頼んだ。
めんこい	かわいい。かわいらしい。	まるまるふとってめんこい赤ちゃんだね	その赤ちゃんは、ふくよかで愛らしい姿をしています。

北海道弁一覧表（ヤ行・ラ行・ワ行）

北海道の方言一覧（ヤ行・ラ行・ワ行）一覧表をご紹介します！

方言	意味	例文	例文意味
ゆるくない	容易でない。楽でない。	このしゴとゆるくないもな	この職種は容易ではないということです。
らくよー【落葉】	落葉松。	ここのらくよー、もみじがきれいだね	この場所の落葉松は、美しい黄葉をしていると思います。
らんき【乱気】	一生懸命にする様子。	らんきなってはたらく	全力で努力する。
りらびえ	リラが咲くころの寒さ。	りらびえっていってね、さむいひーあるもんだ	寒さが残る日があるということを指して「リラ冷え」と呼びます。
るいべ	鮭を凍らせた刺身。	るいべ食ったら病みつきなってほかのさしみ食えないさ	るいべを食べたら、他の刺身が食べられなくなるほど、その美味しさに虜になってしまいます。
わや	むちゃくちゃ。	山歩きしてきたけど、ゆーべの雨で足もとわやだったさ	山歩きをしてきたが、昨晩の雨で道がぬかるんでいて大変だった。