沖縄旅行といえば、美しい海やグルメ、観光スポットが有名ですが、実は「方言(ウチナーグチ)」も旅の楽しみのひとつ。
地元でしか聞けない言葉には、驚き・癒やし・笑いのエッセンスがたっぷり詰まっています。
この記事では、観光や旅行で役立つ方言から、SNSで映えるフレーズ、思わず笑ってしまうユニークな表現までを 45個まとめた保存版 としてご紹介します。
📑 目次(クリックでジャンプ)
観光で役立つ!定番の沖縄方言
😲 あきさみよー(驚いた!)
驚いたときに使える感嘆詞。旅行中にサプライズがあったら思わず「あきさみよー!」。
🌺 なんくるないさー(なんとかなるさ)
沖縄を代表する言葉。旅行中の小さなトラブルも、この言葉で笑い飛ばせば気分も前向きに。
🌴 ちゅらかーぎー(美人/美しい人)
人だけでなく景色にも使える言葉。「この海、ちゅらかーぎー!」といえば雰囲気UP。
旅行中に笑えるユニーク方言
🍜 まーさん(おいしい)
グルメ観光で大活躍!ソーキそばやラフテーを食べたら「まーさん!」と一言。
🔥 でーじ(とても/めっちゃ)
「でーじ暑い」「でーじ大きい」など強調表現。SNSや会話で大盛り上がり。
🕒 てーげー(適当/ほどほど)
「沖縄時間」を象徴する言葉。肩の力を抜いて旅を楽しむヒントに。
SNS映えする沖縄方言
🌺 ちゅら(美しい)
「ちゅら海」「ちゅらさん」など定番フレーズに。写真キャプションに最適。
😎 しに(超/めっちゃ)
「しに青い海」「しに楽しい!」などカジュアルに使える強調語。
🕶 なんくるないさー(ポジティブな旅コメントに)
SNS投稿の締めに添えると、沖縄らしい雰囲気に。
沖縄方言を覚えて旅行を楽しむコツ
- 地元の人に話しかける勇気を持つ
市場や食堂で「まーさん!」と伝えると喜ばれることが多いです。 - 旅仲間と“方言しばりデー”を設定する
「今日は方言だけで会話!」とすると爆笑の連続。忘れられない思い出に。 - 方言は地域ごとに少しずつ違う
那覇・宮古・八重山で言葉が変わることも。出会った方言を一期一会で楽しんでみましょう。
🌺 保存版!沖縄方言45選まとめ表(あいうえお順)
| 方言 | 意味 | 旅行での使い方 |
|---|---|---|
| 🌸 あがっ! | 痛っ! | 転んだときに |
| 😲 あきさみよー | 驚いた! | 「え、マンゴーこんな大きいの?あきさみよー!」 |
| 🥥 あぎじゃびよー | 驚きの叫び | あきさみよーと似た感嘆詞 |
| 💡 あんしぇー | だから | 会話の接続に |
| 🍶 あんまー | お母さん | 居酒屋でお母さん的存在に |
| 👫 いちゃりばちょーでー | 一度会えば皆兄弟 | 観光での出会いに |
| 🛵 いっぺーまーさん | とても美味しい | 食レポ投稿にぴったり |
| 🏝 いみっしょん | 嘘 | 「それ、いみっしょんやろ」 |
| 🐚 いみねーらん | 意味がない | 「それいみねーらんよ」 |
| 🐟 いゆ | 魚 | 魚市場で |
| 🎤 うちなーぐち | 沖縄の言葉 | 方言そのものを指す |
| 🎉 うとぅいむち | お祝い | 結婚式やイベントで |
| 🌱 うりずん | 初夏の爽やかな季節 | 旅の時期を表現するときに |
| 🎊 かりゆし | めでたい | 「かりゆしウェア」にも使われる |
| 🦟 がじゃん | 蚊 | 「沖縄のがじゃんは強い」 |
| 🙏 くゎっちーさびら | いただきます | 食事の前に |
| 🌺 くくる | 心 | 歌や文化に多用 |
| 🎍 ぐぶりーさびら | ごめんください | 訪問時のあいさつ |
| 🐠 ぐるくん | 魚(タカサゴ) | 沖縄の県魚 |
| 🌺 さびら | ~しましょう | 「いきましょう=いちゃびら」 |
| 🕶 しに | 超/めっちゃ | 「海がしに青い!」 |
| 😴 しにむる | とても眠い | 「昨日飲みすぎてしにむる…」 |
| 📖 しまくとぅば | 島の言葉 | 学校でも推進される用語 |
| 🛖 すーじぐゎー | 路地裏 | 「すーじぐゎー散歩」が観光に人気 |
| 📸 ちゅら海 | 美しい海 | 沖縄観光の代名詞 |
| 🌴 ちゅらかーぎー | 美人/美しい | 「この景色、ちゅらかーぎー!」 |
| 🎶 ちゅらさん | 美しい人 | ドラマタイトルにも |
| 🐓 ちゅんちゅん | 鶏 | 沖縄ならではの擬音表現 |
| 🕒 てーげー | 適当/ほどほど | 「時間はてーげーでいいさ」 |
| 🔥 でーじ | とても/めっちゃ | 「でーじ暑い!」 |
| 🧳 でーじないびらん | とても大変 | 荷物が多いときに |
| 🌴 なんくるないさー | なんとかなるさ | 旅の合言葉にぴったり |
| 🛶 なんぎさー | 大変だ | 移動や荷物が重いときに |
| 🏖 なんじぃ | 何してる? | 現地の友達との会話に |
| 👋 にふぇーでーびる | ありがとう | 感謝の言葉として |
| 🍹 ぬーやるばーが | 何してるの? | 親しい人への問いかけ |
| 💬 はいたい/はいさい | こんにちは | 女性は「はいたい」、男性は「はいさい」 |
| 🐢 はごー | すごい! | 褒め言葉に |
| 🎶 はなしー | おしゃべり | 「はなしーしよ〜」 |
| 🥢 ひんぎり | はし(箸) | 食堂で聞けるかも |
| 🐖 ぴらぶー | 豚のあだ名 | 居酒屋メニューで見かけることも |
| 🌿 ふぇーじ | 草むら | 子どもたちの遊び場 |
| 🍜 まーさん | おいしい | グルメ観光で必須ワード |
| 🛍 ゆいまーる | 助け合い | 沖縄の文化を表す言葉 |
| 🌙 ゆくい | 休憩 | カフェタイムに |
まとめ:沖縄旅行は方言でもっと楽しくなる
沖縄の方言(ウチナーグチ)は、観光のちょっとした会話からSNS投稿まで大活躍。
「まーさん」「でーじ」など簡単な言葉を覚えるだけでも、地元の人との距離がグッと縮まります。
旅行前にいくつか頭に入れておけば、旅の思い出が 豊か になること間違いなし。
次の沖縄旅行はぜひ、方言を合言葉に楽しんでみてください!

