突然ですが、この3つの言葉はどこ県の方言か分かりますか?
①あんじゃーねー
②しき
③はぐる
実は全て群馬県の方言なんです。
ちなみにそれぞれの意味はこちら。
①あんじゃーねー
意味:心配ない。
②しき
意味:方法。やり方。
③はぐる
意味:めくる。
こんな意味があるんだとびっくりしてしまうような、聞いたことのない方言ですよね。
実は群馬県には、ほとんどの人が知らない魅力的な方言がたくさんあるんです。
そこで今回は
・群馬県の面白い方言3選と使い方
・群馬県の全方言一覧表(アイウエオ順)
を一挙にご紹介していきます!
地元の人しかしらない方言も書いてあるので、方言マスターを目指して是非最後まで読んでいってください!
是非使って欲しい群馬県の面白い方言3選
それでは、冒頭でご紹介した3つの方言の意味や使い方をご紹介していきます!
①あんじゃーねー
意味:心配ない。
例文:何してもあんじゃねーから、やってみな(何をしても心配ないからやってみな)
②しき
意味:方法。やり方。
例文:俺のやってるしきを見てみなよ(俺の方法を見てくれ)
③はぐる
意味:めくる。
例文:頁を一枚はぐってください(次のページに進んでください。)
どの方言も個性的で面白いですよね!
是非一度群馬県の人にあったら、3つのうちどれか1つを会話の中で使ってみてください!
もしかするとぐっと距離が縮まるかもしれません♪
群馬弁方言一覧表(ア行)
ア行の群馬県方言一覧表はこちらです!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
あいさ | 隙間。 | 椅子持ってぐからあいさに入れて | 二人の座席の間に椅子を持って行ってください。 |
あいだ | 間。平日。これといった行事のない日。 | あいだにまんじゅーこせーて、法事でもあったんかい | 普段の日でも饅頭を作っていたので、法事があったのかと思われた。 |
あさっぱか | 朝食前の早い時間にする仕事。 | くれーに起きてあさっぱかによく出たよ | 早朝によく仕事に出かけるため、暗いうちに起きることが多かった。 |
あてこともねー | 途方もなくたくさん。 | あてこともねー、もってきらっといい | ここまで多くのものを持ってくる必要はない。 |
あんじゃーねー | 心配ない。 | 何してもあんじゃねーから、やってみな | 何をしても心配ないからやってみな |
いいかぶ | いいご身分。気楽。 | やつもいいかぶだ | 気楽にやればいいということだ。 |
いいしき | よいところ。よしとするところ。 | こんなもんは持ってってもらうだけでいーしきだ | 持参いただくのは、これだけで十分です。 |
いちかる | 乗る。 | おめーも車にいちかってげな | 車に乗って一緒に行きましょう。 |
いますでっこ | もう少しで。 | いますでっこ犬にくわれるとこだったよ | 犬に噛まれる寸前だったところでした。 |
うでっこき | 力の限り。精一杯。 | あっちんでん、うでっこきかせいでこーな | あの場所でも最大限の収益を得て戻ってきてください。 |
うら | 木や棒の先。 | あしたになったらあの木のうらを切っとくべー | 明日になったら、あの木の先を切っておくことにしよう。 |
えむ | 栗やざくろなどの実が熟す。 | 栗がえんだよ | 栗が熟したことを知らせる。 |
おくり | 限られた空間の奥。 | 部屋がせめーから、おくりにつめてくんなね | 奥に詰めていただけますか?部屋が狭いので。 |
おこさま | 蚕(かいこ)。 | このうちはおこさまに借りていたんだよ | お蚕様に貸してもらっていた家だった。 |
おこんじょ | 意地悪。 | あのこは、まーずおこんじょだよ | あの子は本当に悪意を持っている。 |
おたね | 麻の種。 | 昔はおたねも煎って食っただよ | 以前は、麻の種も焙煎して食べられていたそうです。 |
おっきりこみ | 手打ちうどんを茹でずにそのまま野菜と一緒に煮込んだもの。 | 冬はおっきりこみにかぎるのー | 冬には、おっきりこみが最適です。 |
おっつぁれる | 怒られる。〜られる。 | わりーことして、おやじにおっつぁれた | 親父に叱られたという不良行為を行った。 |
おつくべー | 正座。 | ちゃんとおつくべーしろよ | 正しい座り方で座ってください。 |
おやげねー | かわいそう。気の毒。 | 幼稚園がとーくって、かよーのがおやげねーんだよ | 通うのが大変で、幼稚園が遠いために子供がかわいそうです。 |
おやす | 終わらせる。 | はー、仕事おやして寝べー | 仕事を終えて、眠りにつく。 |
おんか(1) | 心配なく。心穏やか。 | こんなにおんかで長旅できたんは初めてだ | 初めてこんなに心穏やかに長旅を楽しめた。 |
おんか(2) | 公然と。おおっぴらに。 | 盆の二日はおんかで休めるよ | 盆の2日間は自由に休むことができる。 |
おーく | 程度がはなはだしいさま。 | そんなにおーく引っ張っちゃだめだ | 引っ張りすぎると問題が生じるので、注意が必要です。 |
おーごと | 苦労が多く大変なこと。 | 昔は、おーごとだったよー | 以前は、困難が山積みで、非常に厳しい状況だった。 |
おーふー | 気前がよいさま。 | あそこんちの嫁さんは、おーふーだむし | あそこの家の嫁さんは寛大な方だと思います。 |
群馬弁方言一覧表(カ行)
カ行の群馬県方言一覧表はこちらです!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
かがやく(1) | 探し回る。 | 栗のしたかがやいてみんなもってっちゃった | 栗を探して栗の木の周りを歩き回り、最終的には全ての栗を手に入れてしまった。 |
かがやく(2) | 体を曲げて下を向く。 | かがやきまーって、なにしてるだい | うつむいて彷徨っている様子から、何かを探しているのかもしれない。 |
かしょー | 誘う。 | あいつかしょって、どっかあすびーいぐべー | 一緒にどこかに出かけようと誘ってみよう。 |
かてる(1) | 合わせる。添える。 | 大根のゆでたんを、かててくー | 大根を茹でて、それを他の食材と一緒に食べる。 |
かてる(2) | 仲間に入れる。 | ちいさい子もかててあすぶべー | 一緒に遊ぶことで、年齢に関係なく誰でも参加できるようにしましょう。 |
ぎす | おしゃれ。 | うちのお父さんは、まっさかぎすだったよ | うちのお父さんは本当にスタイリッシュな人だった。 |
けなりー | うらやましい。 | なんともけなりーかぎりだよ | その状況には、本当に羨ましいと思います。 |
こじょやか(1) | 物静かなさま。 | あの人は、こじょやかな人だいね | 彼は静かな人だと思う。 |
こじょやか(2) | 小さいさま。 | こじょやかにまとまったむし | 見事に整然とまとまっていますね。 |
群馬弁方言一覧表(サ行)
サ行の群馬県方言一覧表はこちらです!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
さくい | 如才ない。気さくな。 | あそこんちのむすめは、まっさかさくいこだよ | あそこの家の娘は、本当にフレンドリーな子だよ。 |
しき | 方法。やり方。 | 俺のやってるしきを見てみなよ | 「俺の方法を見てくれ」という意味です。 |
しんぜる | 神仏にお供えする。 | 毎朝仏さんにご飯しんぜるんはおばーさんだいのー | 朝ごはんを仏様にお供えするのは、おばあさんが担当しています。 |
じゅーく | 生意気なこと。 | おーくじゅーくこくな | 生意気な口をきくな。 |
ずでー | すごく。えらく。程度が甚だしいさま。 | ことしゃーずでー作物がわりー | 今年の収穫は想定外の低さでした。 |
せき(1) | 席。場所。 | 子どもの遊ぶせきー作ってやるべー | 子供たちが遊ぶことができる場所を提供しよう。 |
せき(2) | 余地。理由。 | そんなことー言われるせきはねー | そのような発言をされる必要性はないということは、理解できます。 |
せっこがいー | よく働く。 | あそこんちの嫁さんは、せっこがいー | あそこの家の奥さんは勤勉だ。 |
せっちょー | 世話。 | また余計なせっちょーやいて困るよ | あなたが介入することで、私たちが不快な思いをする可能性があるので、余計なお世話は避けていただけますか? |
そがれ | 作物などが盛りを過ぎて衰えること。 | ナスも、はー、そがれになった | 茄子はもう収穫時期を過ぎている。 |
そんぶり | 無愛想。 | あの店の人はみんなそんぶりだ | その店のスタッフは全員無愛想だ。 |
〜ぞっき | 〜だけ。〜のみ。 | 昔は、麦ぞっきのご飯もくったもんだ | 麦のみで作ったご飯を食べたことがあります。 |
群馬弁方言一覧表(タ行)
タ行の群馬県方言一覧表はこちらです!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
たまか | 倹約。物を粗末にせず慎ましいこと。 | 男のかぜぎより女のたまかだ | 女性の質素な生活態度が、男性の高収入よりも価値があると言える。 |
つっかけわんな | 行き当たりばったりで無計画なこと。 | そんなつっかけわんなじゃだめだ | 計画を立てずにただ手探りで進むことはうまくいかない。 |
つぶあし | 素足。 | つぶあしじゃー寒かんべ | 足元が素足だと寒そう。 |
てんがけ | いきなり。 | てんがけ、そんなこと言ったってだめだよ | 急にそんなことを言われても、受け入れることができないと思います。 |
てんぐるま | 肩車。 | 子どものこらー親父によくてんぐるましてもらった | 子供の頃、私はよく父親に肩車をしてもらっていました。 |
とくせー | 豊富。裕福。 | あすこんちはとくせーだから、絹ぞっきのきもん着てらい | あそこの家は裕福で、絹の着物を着ているよ。 |
とろびー | しょちゅう。たびたび。 | 体が弱くってとろびー医者へいぐげだ | 頻繁に医者に通っているようで、体調が弱いようです。 |
群馬弁方言一覧表(ナ行)
ナ行の群馬県方言一覧表はこちらです!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
なから(1) | ほとんど。 | はー、なからできたよ | 作業はほぼ完了しています。 |
なから(2) | たくさん。 | 今年は柿がなからなったなー | 柿の収穫量が今年は豊作だったと感じます。 |
になう | 二人で物を手で支え持つ。 | ちゃぶ台になってくれる | 一緒に運んでくれるように、ちゃぶ台を持ってきてくれる? |
ねそっかれる | 寝そびれる。 | 夜中におこされてねそっかれてしまったよ | 夜中に起こされて、そのまま寝落ちしてしまった。 |
群馬弁方言一覧表(ハ行)
ハ行の群馬県方言一覧表はこちらです!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
はえる | 卵がふ化する。生まれる。 | 今年もメダカがこんなにはえた | 今年も多くのメダカが孵化した。 |
はぐる | めくる。 | 頁を一枚はぐってください | 次のページに進んでください。 |
はそんする | 修繕する。衣類や足袋などの繕いをする。 | 屋根のはそんしなくちゃー、雨漏りがするよ | 屋根を修繕しなければ、雨漏りが起こる可能性があります。 |
ひょーぐる | 〈水などが〉勢いよく噴き出す。 | ホースから水がひょーぐっておーごとしたよ | ホースから水が勢いよく噴き出して、騒ぎになった。 |
ぶちゃる | 棄てる。 | いらねーもんはぶちゃってくれる | 不要なものは捨ててしまおう。 |
ぶっこぬき | 瓜二つ。 | 息子さん、お父さんにぶっこぬきなんね | 息子さんはお父さんと瓜二つの容姿をしている。 |
へずる | 削り減らす。 | もーちっとんべーご飯へずってくれ | ご飯をもう少し減らしてくれるとありがたいです。 |
へた | やたらに。むやみに。 | へた食ったりゃー食い過ぎた | 食べ過ぎたという意味を残しつつ、過剰に食べたと表現することができます。 |
ほきる | 草木が成長する。勢いよく伸びる。 | 桑は、まー、ほきるんがはいぇーよ | 桑は、発育が早いと言える。 |
ほとばす | 水に浸けてふやかす。 | まめーほとばしておけや | 豆を水に漬けて柔らかくしておく必要があります。 |
ほまち | へそくり。 | 絵のうしろにほまちかくねておいた | 絵の後ろにへそくりを隠しておいたんだ |
ぼっと | 偶然。 | ぼっとなんだから、かんべんしてくんない | 偶然の出来事であり、意図的なものではないことを理解していただければ幸いです。 |
群馬弁方言一覧表(マ行)
マ行の群馬県方言一覧表はこちらです!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
まっさか | 本当に。実に。 | まっさかきれーに咲いたんね | 花が本当に美しく咲いたんだね。 |
むぐす | くすぐる。 | こどもーむぐしてかもーなよ | 子供をくすぐってはいけないということを忘れないでください。 |
めかいご | ものもらい。 | めかいごできて、気持ちわりーんよ | ものもらいができたので、不快な気分です。 |
めためた | めったやたらに。どんどん。 | そんなことべーめためたやってねーで、ちごーこともしろ | 単調なことばかりやっているのではなく、別のことにも取り組んでください。 |
めんめ | めん類〈特にうどん〉。 | いっくら飲んでも、最後はめんめだ | 酒を飲み続けても、結局はうどんが欲しくなる。 |
もとらねー | なめらかに動かない。 | さぶくって口がもとらねー | 寒さで口がスムーズに動かせない。 |
群馬弁方言一覧表(ヤ行・ラ行・ワ行)
ヤ行・ラ行・ワ行の群馬県方言一覧表はこちらです!
方言 | 意味 | 例文 | 例文意味 |
よじける | よろける。 | 重くもねーのにかろーとしょーがよじけて歩いただよ | 荷物が軽いのに、荷物を背負っている人たちは、重いものが入っているかのようによろけながら歩いている。 |
よててる | 得意としている。上手だ。 | かずちゃんは釣りに関しちゃーよててる人だよ | 和ちゃんは釣りにおいては、自信を持っている人物です。 |
よー | 要ること。必要。 | あの山にいぐにゃー弁当がよーだ | あの山に行くには、弁当が必要です。 |
わざっと | 寸志。すこし。 | わざとだけどこれやるから、これからもみーしみてやれよ | これを実行することで、今後も仕事に対して注意深く取り組むようにしてください。 |
わにる | はにかむ。はずかしがる。 | あすこんちの赤ん坊が俺見てわにてさー、しめーには泣いたよ | その家の赤ちゃんは、私を見て恥ずかしそうに微笑んでいましたが、最後には泣いてしまいました。 |